首页 工作指南 专题培训 研究动态 实践探索 绘本资源 成果展示 学校首页
工作指南
《开发利用绘本资源提高学生央语学…12-16
洛阳中心小学英语导师指导活动(二…12-06
六年级英语小报评比结果12-06
关于开展三年级英语歌曲比赛的通知…12-05
关于三年级英语整班朗读暨口语交际…12-05
关于开展课题研究课的通知12-05
关于举行三年级英语整班朗读暨口语…12-05
关于开展课题研究课的通知12-05
四年级英语听力竞赛结果通报12-05
关于开展四年级英语听力竞赛的通知…12-05
最近更新
绘本推荐01-09
丽声北极星分级绘本第四级下The c…01-09
六下Unit 8 Our dreams(Writing t…05-10
《开发利用绘本资源提高学生央语学…12-16
高年级学段绘本教学学目标(附推荐…12-14
中年段绘本教学习目标(附推推荐书…12-14
课题组成员取得荣誉一览表12-14
课题组成员公开课一览表12-14
课题组成员发表论文一览表12-14
课题组成员获奖论文一览表12-14
您现在的位置: 常州市武进区洛阳中心小学 >>课题网站>>开发利用绘本资源提高学生英语学习水平的研究>>绘本资源
选择英文原版绘本需要注意的3个问题
发布时间:2015-10-04   点击次数:   作者:陆英   来源:本站原创
When?越早越好
  那么从什么时候开始给孩子引入原版绘本呢?答案是:越早越好。研究表明,低龄儿童,有奇妙的上天赋予的能力,可以把不同的语言放入大脑中相应的抽屉,绝不会混淆;而且这一能力,随着年龄增长而衰减。充分利用孩子学习说话、学习语言的黄金时期。如果有条件,在家中巧妙自然地创设两种语言环境,着眼长远,对孩子的接受能力、语言能力都有良好的刺激。
  How?创立英文专属时间
  国内的孩子学习英文,和国外的华人孩子学习中文有相似之处,都在学“外语”。关于创设中文语言环境,给海外妈妈的建议是:根据孩子年龄,每天设立半小时至1小时的“中文专属时间”,这一时间要相对固定,比如每天的晚餐后、睡觉前,这样有利于帮助孩子的习惯养成。这专属时间内,全家人一起说中文、看中文书、写中文字,做中文游戏、看中文卡通等,形式不拘。不懂中文的父母一方,正好和孩子一起学习。那么,有条件的国内的妈妈们,能不能借鉴,在家里创设“英文专属时间”呢?重要的是,一旦跟孩子宣布专属时间,就“事关重大”,必须坚持、不得轻易改变或取消。
  What?从易到难的图画书


 

  阅读原版绘本可以成为“英文专属时间”的重要内容。选择原版绘本要根据孩子的英文程度,从易到难。英国的小学英语教学,把对字母、单词、音标的学习和阅读相结合,通过大量的、阶梯式的图画书阅读,貌似孩子的注意力集中在故事和图画,其实孩子在不知不觉中不仅掌握了大量的词汇,学习了拼写读的技巧,还爱上了读书。这是英国国民喜爱读书的根本原因之一。建议完全避免选择以认识单词为目的的简单的字卡和绘本,因为没有了故事情节的贯穿,会凸显学习的功能,弱化孩子的兴趣,背离阅读原版绘本的初衷。
  美国的孩子都在读什么?
  1.基础阅读
  选书标准是:字词简练,总字量少,短句为主,故事情节简单,图画简洁,页码在30页以内。也可以选择英文短诗、童谣、儿歌等。
  2.初级阅读
  选书的标准是句子中有形容词、助动词,情节有起伏和悬念,页码多少不定,但不应少于20页。这一阶段也可以选择一些简单的英文填字游戏等。
  3.兴趣阅读
  如果孩子的英文阅读能力达到这一阶段,恭喜你!你已经靠自己的努力,培养了一个“双语娃”。这个娃的英语阅读水平达到了英国小学1年级、国内初中的水平!

附件

     
    主办单位:常州市武进区洛阳中心小学 苏ICP备05086717号-1
    地址:武进区洛阳镇永安里路145号 E-mail:wjlyxx@wjedu.net
    技术支持:常州市教育科学研究院、常州万兆网络科技有限公司 访问统计 苏公网安备 32041202001105号