Eric Carle,艾瑞卡尔,国际儿童文学大师,绘本专家,他创作了超过70本作品,光是《饥饿的毛毛虫》就被翻译成47种语言版本,销售超过3000万册,他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。他的个人图画书美术馆,更是美国第一个图画书美术馆。
1、Brown bear brown bear what do you see?
这本绘本以动物为主题且包含极其鲜明的颜色,语言很有韵律,brown bear, brown bear, what do you see? I see a red bird looking at me.
Mommy, mommy, what do you see? I see your daddy watching TV. 不断重复的句式,孩子很容易在生活中再现。
卡爷爷Eric Carle的想象力非常丰富,他的画看似原始,但正好符号孩子的心理和认知需求,有可能家长或老师在和孩子读这本Brown bear brown bear what do you see棕熊,棕熊,你在看什么?时发现卡爷爷Eric Carle的颜色运用貌似不符合实际,比如blue horse,purple cat,black sheep。如果你发现了,没关系,当实际存在就好了,不用担心孩子也会形成这种臆想思维。如果孩子发现了,就鼓励孩子发挥自己的想象力,没必要一定写实,呵呵。想象力比百分之百贴近现实的观察力更重要!
Eric Carle的这本经典书,有很强的韵律感,因此也是很多妈妈给宝宝启蒙英文的开始。
2、The very hungry caterpillar
书里面不但有被毛毛虫吃的小洞洞,里面星期一到星期五这几页的尺寸都剪裁的不一样。后来发现,好多双语幼儿园的英文教学保留节目就是讲这本英文绘本,可见影响力不一般。可以说是卡爷爷创作的最有特色的一本绘本。书里面不但有被毛毛虫吃得小洞洞,里面星期一到星期五这几页的尺寸都剪裁的不一样。
这本书可以帮助孩子认知食物、星期和数字,帮助孩子了解蝴蝶是怎么来的,是鼓励孩子好好吃饭的教育材料。每当孩子不高兴吃东西的时候,可以把好饿的毛毛虫搬出来。
3、Polar bear what do you hear
这本书内容色彩鲜艳,易于引起读者的阅读兴趣。采用重章复唱和顶针修辞式,复现各种主要的动物,如北极熊、狮子、河马、火烈鸟、斑马、蛇、大象、豹子、孔雀、海师的叫声。
它循环式格局形成一个情节的链条:一种动物引导出另一种动物,最后引出动物管理员,引出孩子们,孩子们再重现以上各类动物。这种回环结构特别适合编故事。每页的英文都句式短小而朗朗上口,像儿歌一样,方便孩子诵读和自然背记,熟悉“what do you hear”和“I hear something doing in my ear”的句型,形成良好的语感。
4、Does kangaroo have a mother, too?
我们人类都有妈妈。那么猫、狗、企鹅和长颈鹿也有妈妈吗?
这本书为小朋友介绍了十一种可爱动物的外型和迷人的神态,小读者不但从图画中得到视觉上的快乐,也从作者对母爱的一再重申之中,得到了亲情的抚慰。
故事非常简单,一个没有出场的小孩一遍又一遍地问着同一个问题:“袋鼠/狮子/猴子/海豚也有妈妈吗?”而回答也是始终如一的:一个大大的、鲜艳的“YES!”接着,作者还用具有抚慰性的语调告诉孩子:“就像我有你也有”,每个孩子都有妈妈。
5、Little Cloud
一朵像孩子般调皮的小云,它从天空下来,碰触到人间的屋顶。它能变成小羊、小鱼等等孩子们熟悉的动物,同时触发着孩子们的想象力,看着云朵,它可以变成任何一件你所能想象得到的东西。最后无数大大小小的云朵合并成一朵大大的云,下起雨来。
引导孩子思考雨是从何而来的。非常不错的一本书,虽然故事情节极其简单,但符合孩子们的思维方式,每一次看都能有不一样的收获。
6、"Slowly, Slowly, Slowly," said the Sloth
卡爷爷一个关于保育动物的故事,描述栖息在亚马逊雨林的树懒。这个特别的动物总是不慌不忙、慢条斯理、安安静静的,就像个天生的慢活家。
树懒是生活在树上的哺乳动物,有短短圆圆的头,长长的四肢上有利爪。它潜水的耐力超过一般陆生动物,吃、睡、生产...都挂在树上完成,有许多生物寄生在它身上,也就是说它维持着某种食物链的平衡。
书中色彩缤纷的拼贴图像虽不完全写实,却掌握了树懒的真实样貌。故事中巧妙安排了与树懒同住在亚马逊雨林的其他二十几种生物出场,让我们看到多元的生物世界。书中没有太多资料性的文字解说,而是借由好奇的观察角度,一步一步呈现出树懒的特色,诉诸读者的直觉感受,以缓慢的叙述节奏使读者强烈体会到这种特色的趣味和奇妙。
繁忙的现代人每天承受著许多时间的压力,近来兴起了一股慢活风,或许,镇日匆忙的你可以试著向树懒学习,不急不徐的找回生活中的闲情逸致,踏著轻松的步伐,平平安安过生活。
7、10 Little Rubber Ducks
卡爷爷的大作, 采用一贯的鲜明全彩画风,强调单一动物主角。小朋友通过简单的故事内容,认识海洋生物。本书结合Eric Carle简单的叙事风格,简单句型既适合语言学习,也可以进行基础认知,如数学的序数数法,让小读者从故事中自然而然习得地理和数学。
8、The Very Busy Spider
天刚亮,小蜘蛛就忙著编织美丽的蜘蛛网。马儿、绵羊、小猪、猫咪相继来访,但小蜘蛛都不理会,仍默默地织网,最后,迷人的网终于大功告成,还网住了一只大苍蝇呢!夜幕低垂,疲惫的小蜘蛛也沉沉入睡。
浅显易懂的文句加上具立体触觉效果的蜘蛛网,深受小朋友喜欢。
9、Mister Seahorse
艾瑞•卡尔运用彩绘拼贴和透明页,制造出真实、丰富而有趣的海底情境,介绍了自然界中负责育儿孵卵的爸爸们,他们努力保护、照顾宝宝,展现浓厚的父爱,诉说了一个海洋世界中奶爸们的故事。如果读者能仔细地去了解书中所介绍的鱼类,就会发现躲在透明片后的那些鱼类,都是具有毒性与攻击性的,威胁着小鱼们的生长。这种巧妙的安排,显见作者对于自然界的细腻观察,另一方面又蕴含深意,表达了育儿成长的艰难与挑战。
一首自然界的父爱赞歌!认识生物界育儿奶爸,感受父爱温馨,透明页描绘出精彩的海底世界。继《好饿的毛毛虫》之后,艾瑞卡尔又一温情的“自然科普”书。
10、The Foolish Tortoise
这只乌龟受够了拖着笨重的壳缓慢度日了!于是它决定抛弃乌龟壳,"无壳一身轻",它爬行的速度终于变快了!
但是一路上,没有壳的保护,它畏惧的躲避着各式猛禽;没有壳的隔绝,它被风吹雨打日晒得非常难受。而且它的爬行速度,再快也比不上马或狗!最后,这只笨笨的乌龟,终于发现家是最安全的港湾,笨重的壳就是保护他最好的家!有家真好!
当然卡尔爷爷还有很多作品,下面给大家列出来啦!
11、 Have You Seen My Cat
12、Today Is Monday
13、Goodnight Moon
14、Pancakes,Pancakes!
15、The very clumsy click beetle
16、My Apron
17、Panda Bear, Panda Bear, What do you see
18、The Tiny Seed
19、The very lonely firefly
20、Walter the baker
21、I See a Song
22、The Grouchy Ladybug
23、The Lamb and the Butterfly
24、1,2,3 to the zoo
25、The Mixed-Up Chameleon
26、Do You Want to be My Friend
27、A House For Hermit Crab
28、Draw me a star
29、Why Noah Chose the Dove
30、31 Eric Carle's ANIMALS ANIMALS