【摘要】人教版PEP小学英语三年级下册(2012)let’s spell教学的主要功能是通过听、说、读、写的活动,学习五个短元音字母在单词中的发音规律。随着语音教学实践的进一步推进,教师如能结合教学进度运用英文绘本故事来丰富课程资源、引导学生进入篇章阅读的尝试,则能够在英语学习的过程中逐步提高语言学习的实践性和应用性。
【关键词】绘本故事;let’s spell;阅读
引言
《小学英语课程标准》(2011版)的六条理念中,有两条是这样阐述的:“(四)强调学习过程,重视语言学习的实践性和应用性;(六)丰富课程资源,拓展英语学习渠道。”1这两个理念提示我们:在英语教学中,老师要给学生提供最佳的体验学习环境,提供发现语言规律的良好材料。同时,新《课标》中对二级阅读的要求也作如下阐述:“能在图片的帮助下听懂、读懂并讲述简单的故事,能在老师的帮助下表演小故事或小短剧;能根据图片、词语或例句的提示,写出简短的描述。”与旧版课标的不同,新《课标》明确了对讲小故事的具体要求,界定了表演的内容是“小故事”和“小短剧”,是有主题、有情节的内容,而不是一般意义上的对话。那么,老师们该如何丰富教学资源,为学生提供充足的、尽量真实的语言素材,满足学生语言学习的需要呢?
在PEP小学英语三年级(2012) let’s spell的教学实践中,我一直思考着
这个问题, let’s spell的主要功能是通过听、说、读、写的活动,学习五个元音字母短音的发音规律,并且巩固三年级上册所学辅音字母在单词中的发音规律。教科书上的阅读材料仅限于chant。我认为chant的内容提供了一个情景学习,有一定主题,但不是有情节性的故事,对学生阅读能力的训练力不强。通过近几年 “语音短课教学”的实践,我们知道Phonics既有优点也有不足。对于英语不是母语的中国孩子来说,优点是“看形读音,听音想形”不足是“知其音形而不懂其义”。 随着实践的推进,教师不应当只满足于学生能够灵活拼读单词的保底目标,如果将音,形、义进行有效结合,帮助学生从练习CVC单词的拼读中不知不觉通往完整故事的阅读,那么学生的阅读兴趣和热情就会自然提升。于是,我尝试运用英文的绘本故事于拼读课教学中,以上的疑惑和困难不攻自破。下面分三个部分讲讲我实践绘本故事阅读的缘由和做法。
一.绘本故事的涵义
“绘本故事”指的是文字与图画相辅相成的图画故事书,它通过绘画和文字两种媒介,在不同向度上交织,互动来说故事的一门艺术。英文绘本故事是指采用绘画和英文来诠释故事的一种阅读书籍。一本优秀的英文绘本故事,能帮助不懂单词意义的孩子,“读”懂故事的内容。那么对于三年级的孩子来说,如果能选择合适的绘本故事来配合英语学习,那势必会引导他们走向有意义的英语阅读并喜欢上阅读。于是,我开始查阅文献和视频教学资料,进一步发掘英文绘本故事的优点。
二.英文绘本故事的优点
“绘本,超越语言、跨越文化,给读者提供一个宽广的想象世界,是儿童最佳的阅读媒体。而绘本中的图画,更能激发创造性思考、培养对美的感受。”(日本上智大学教育学博士 邱琼慧 2010年)而英文类绘本故事书中的句子是原汁原味的英文句子,能够“提高优质的语言学习经验;提供丰富的知识触角与想象空间;帮助奠定学生各方面能力发展的基础。22”
绘本教学有如此优点,我们怎样在教学中用好绘本故事呢?
1林立.新版课程标准解析与教学指导[M].北京:北京师范大学出版社. 2012.P9