|
|
发布时间:2014-06-08
点击次数:
作者:顾静飞
来源:本站原创
|

罗伯特·斯蒂文森(1850~1894),苏格兰随笔作家、诗人、小说家、游记作家、新浪漫主义代表。斯蒂文森出生于苏格兰爱丁堡,早年就读于爱丁堡大学。他从学生时代起即酷爱文学,一生多病,但有旺盛的创作力。斯蒂文森的作品题材繁多,构思精巧,其探险小说和惊险小说更是富于独创性和戏剧性力量,其代表作有《金银岛》《化身博士》《诱拐》等,斯蒂文森亦以之在读者中获得巨大声望。对他的诗人身份,一般读者并不了解。直到二十世纪五十年代,才被有识者推崇为具有独创性和才能的作家。他的诗集《一个孩子的诗园》,是一部非常难得的儿童诗集,每首诗都很短,诗境却意味深长,无论中文译诗还是英文原文,都是极佳的学习诗歌写作的范本。在这本诗集中,所有这一切,也无不唤起我们对童年时光的亲切回忆,令我们不由自主地被深深触动,浸染其中。
夏之眠
【苏格兰】斯蒂文森
冬日里,我夜里起床。
借着昏黄的烛光穿衣裳,
夏日里可不一样,
我不得不白日里就上床睡觉。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳,
大人们的脚步声,
还在大街上回响,
我却得早早上床睡觉。
天空还是那么蔚蓝、明亮,
我多么想嬉戏、玩耍,
你是否觉得,
这时候就睡觉,
难入梦乡?
|
|
|